Purtroppo, EA non ha mai rilasciato un pacchetto multilingua completo per la versione PC di Il Padrino 2 in Europa. In Italia, i DVD venduti nei negozi contenevano spesso solo testo in italiano, ma senza doppiaggio. Altre versioni (come quelle digitali su Steam o Origin) sono in inglese puro. Attualmente, il gioco non è più disponibile per l’acquisto digitale a causa della scadenza delle licenze, quindi ci si affida a copie fisiche o a versioni "abandonware".
Molti giocatori si chiedono: "Se ho giocato a Il Padrino 1 in italiano, troverò lo stesso livello di qualità nel 2?" il padrino 2 pc traduzione ita