The safest way to regenerate the .qemuboot.conf file is to rebuild the image:
bitbake -c deploy <your-image>