At first glance, it looks like just another file—another high-definition rip from a Chinese streaming service. But for those of us who dig beneath the surface of Hollywood blockbusters, that file name represents one of the most quietly devastating films to come out of the Beijing film scene in years.