While complete English translations are rare in a single PDF, you can find a Translation Index with excerpts on Tulayhah. Fathul Qadeer Sharh al-Hidayah (Ibn al-Humam)
To understand the weight of this book, one must first understand the genre. Fathul Qadeer is a Sharh (commentary) on Al-Hidayah , the seminal work of Islamic jurisprudence authored by Burhan al-Din al-Marghinani. Al-Hidayah is widely considered the backbone of the Hanafi school. However, as brilliant as Al-Hidayah is, it is a concise text that often requires elucidation. Fathul Qadeer English Pdf