For a first-time viewer, stick with Amazon Prime’s subtitles. For a re-watch, hunt down a high-rated fan sub from OpenSubtitles.
If you don’t want to mess with downloading .srt files, several legal streaming platforms offer options built-in. mohabbatein sub
Some Bollywood subtitle enthusiasts host curated subtitle packs on GitHub. Search for “mohabbatein-srt-fixed.” These versions often fix grammatical errors found in commercial releases. For a first-time viewer, stick with Amazon Prime’s