Some "English" files are actually machine-translated and might be hard to follow—check the user ratings on the download page first.
If the entire file is off, use (free software) to permanently shift the timings. dhoom 3 english subtitles download