The solution? You do not need a manufacturer driver as much as you need a compatible Windows printer driver that speaks the same language as the PR2 Plus.
is generally recommended for readability without causing "junk" output. Paper Size Olivetti Pr2 Plus Driver Windows 10 64 Bit