The cannot be run directly from a USB drive without installing to the host PC. Steam requires registry entries and background services.
Even a legitimate steamsetup.exe can run into problems. Here are the most frequent errors and their solutions. steamsetup.exe file