Before installing any APK outside the Play Store, you must enable "Unknown Sources."
For players looking for specific versions, official and reputable repositories offer APK downloads: Terraria 1.4.4.6 Apk