Bookmark this page. If new driver solutions emerge, they will be linked to Microsoft’s official servers, not shady third-party download sites.
To summarize the saga:
If it doesn't work, check your USB cable and Windows privacy settings (Settings > Privacy > Microphone > Allow apps to access your microphone).