Sin embargo, algunos estudiosos modernos cuestionan esta atribución y sugieren que el Zohar fue escrito por varios autores en diferentes épocas. Aunque la cuestión de la autoría sigue siendo un tema de debate, lo que es indudable es que el Zohar ha tenido un impacto significativo en la espiritualidad judía y cristiana.

Si busca respuestas literales, no las hallará aquí. Si busca abrir la mente a la poesía del infinito, entonces está listo para entrar en la cueva del rabino Shimon. Allí, en la penumbra, descubrirá que la luz más intensa es la que está oculta.

Uno de los aspectos más revolucionarios de , es su teología del género divino. Dios no es masculino. La divinidad es una pareja: el Creador Santo, Bendito Sea (masculino, asociado a la Misericordia) y la Shejiná (femenino, la Presencia divina exiliada en el mundo material). La unión sagrada entre estos dos aspectos del Ser es la razón de la existencia. Cuando los humanos pecamos, separamos a la pareja divina; cuando observamos los mandamientos con intención (kavaná), los unimos, y el "Esplendor" fluye al mundo.

Sin embargo, para el estudioso moderno o el buscador espiritual no judío, existen ediciones accesibles. La más prestigiosa es la edición en inglés de (The Zohar, Pritzki Edition) de 22 tomos, que traduce el arameo y añade comentarios clarificadores, eliminando la necesidad de ser un erudito medieval para penetrar en sus páginas.

El Zohar es un texto complejo y multifacético que consta de varios volúmenes. La obra original se compone de: