The Mime Qartulad ((free))

One day, in late autumn, a girl appeared in the square. She was silent, like the mime — but not on stage. In reality. The girl had not lost her voice; simply, no one listened to her.

ძველ თბილისში, იქ, სადაც ვიწრო ქუჩები ერთმანეთს ლაბირინთივით კვეთს, ცხოვრობდა ერთი უცნაური ადამიანი. მას ყველა „ჩუმ ლუკას“ ეძახდა. ლუკა მიმი იყო. ყოველ დილით ის სახეს თეთრად იღებავდა, შავ-თეთრ ზოლებიან მაისურს იცვამდა და რიყეზე გადიოდა. the mime qartulad

ქალაქის ცენტრალურ მოედანზე, ხალხმრავლობას შორის, იდგა მიმი. თეთრი სახე, შავი ტანსაცმელი, წითელი შარფი კისერზე. ის არ ლაპარაკობდა. არასდროს. One day, in late autumn, a girl appeared in the square

One day, an old man asked: “Why don’t you speak?” The mime looked at the girl. The girl looked at the mime. Then the mime showed — he put his hand to his heart, then to his ear, then to his lips. It meant: “The heart hears us. We don’t need a mouth.” The girl had not lost her voice; simply,

When searching for international movies with Georgian translation, viewers typically look for two options: (Georgian Dubbed) or ქართული სუბტიტრებით (Georgian Subtitles). 1. Free Global Streaming Platforms (Original Sound)