A pivotal episode that begins to shift the show’s direction. The "transport" mission format is tweaked as the stakes get higher.