Consider a lover waiting under a grey sky. The sky does not say, “He is anxious.” Instead, it becomes grey, heavy, still. The season is not a metaphor for the feeling; it is the feeling in atmospheric form. The phrase “perfect interpreter” thus suggests a pre-linguistic, almost mystical, correspondence between outer climate and inner climate.