Home Alone 3 - Dubbing Bahasa Indonesia

Jadi, jika Anda kebetulan menemukan file VCD lama atau tayangan ulang di TV yang masih pakai dubbing orisinil — jangan lewatkan. Rekam. Simpan. Karena generasi mendatang perlu tahu bahwa pernah ada masa di mana Home Alone 3 lebih ditunggu-tunggu daripada sinetron, hanya karena para dubber lokal memilih untuk "iseng" dan "berlebihan" dalam setiap dialognya.

Fenomena ini juga terjadi pada film-film lain di Indonesia (seperti The Simpsons , SpongeBob , dan Sinchan ). Namun untuk Home Alone 3 , alasannya spesifik: Home Alone 3 Dubbing Bahasa Indonesia

Komunitas "Pencari Film Dubbing 90-an" sering berbagi link file .mpg atau .avi yang merupakan hasil transfer dari kaset/VHS lama. Cari kata kunci: "HA3 full dubbing Indo". Jadi, jika Anda kebetulan menemukan file VCD lama

Versi aslinya, para penjahat berbicara dengan aksen formal. Dalam versi dubbing Bahasa Indonesia, dialog menjadi super kasual dan "nyeleneh". Contoh ikonik: Karena generasi mendatang perlu tahu bahwa pernah ada