Unlike later lexicons, Ibn Fāris rejects the idea that identical roots can have unrelated meanings unless clearly borrowed or corrupted. He forces semantic coherence.
If you are looking for a , you are likely seeking a tool that goes beyond mere translation to explore the "logic" behind Arabic roots. Historical and Academic Significance maqayis al-lughah pdf