To bridge the connection, your Windows PC needs a server client.
While Windows 10 handles Bluetooth effortlessly, Windows 7 and 8 can be finicky. How To Use RealGamepad On Your PC -Windows 7- 8...
Using a real PS3 controller on PC is difficult because Windows does not recognize it natively. You need third-party tools. To bridge the connection, your Windows PC needs