If you use a personal router behind a Vodafone modem (or in bridge mode), Vodafone cannot update it. You must: