All Things Fair Qartulad Upd |work|

| Aspect | Status for Georgian Users | |--------|---------------------------| | | Unofficial fan translations exist (e.g., on opensubtitles.org, subtitlecat.com). No official DVD with Georgian subtitles has been released. | | Dubbing | None. The film has never been dubbed into Georgian. | | Streaming in Georgia | Not available on local platforms (Imedi, Adjara, MyMovie.ge). May be found on international services with a VPN (Mubi, Amazon Prime, Criterion Channel) – but without Georgian subtitles. | | Academic coverage | Very limited. Tbilisi State University’s film studies department has mentioned it in courses on Scandinavian cinema. | | Censorship / Cultural sensitivity | No official ban. However, some conservative groups in Georgia might view the student-teacher relationship as inappropriate for minors. |

A: “ყველაფერი მშვენიერი” (qvelaperi mshvenieri) literally means “Everything Beautiful” or “Everything Fair” – a direct, accurate translation. All Things Fair Qartulad UPD

Nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film and winner of the Silver Bear at the Berlin International Film Festival . Watching "All Things Fair" Qartulad | Aspect | Status for Georgian Users |

In Georgia, the legal age of consent is 16. A 15-year-old with a married adult teacher would today constitute under Georgian Criminal Code Article 140 (sexual acts with a person under 16). The film romanticizes this dynamic, which has drawn criticism. Georgian educators might use the film as a case study in ethical boundaries rather than romance. The film has never been dubbed into Georgian