Run dmesg | grep tty immediately after plugging in a device to see which device node was just created.