2001 A Space Odyssey Vietsub Jun 2026

: The sole survivor, Dave Bowman, encounters a third Monolith orbiting Jupiter. He is pulled through a "Star Gate," a psychedelic journey across time and space, eventually aging and being reborn as the Star Child .

Hãy nhớ: "My God, it's full of stars!" (Chúa ơi, đầy sao quá!) – Chỉ khi hiểu được câu thoại ngắn ấy qua bản dịch chính xác, bạn mới thực sự chạm vào thiên tài của Kubrick. 2001 A Space Odyssey Vietsub

Với sự hỗ trợ của một bản kỹ lưỡng, rào cản ngôn ngữ sẽ được xóa bỏ, để bạn đắm mình trong không gian rộng lớn, lắng nghe nhịp thở của chính mình trong những phút tĩnh lặng, và kinh ngạc trước một viễn cảnh mà chưa một bộ phim nào làm lại được. : The sole survivor, Dave Bowman, encounters a

| Nhóm dịch | Đặc điểm | Định dạng | |-----------|----------|------------| | | Dịch sát nghĩa, giữ nguyên không khí cổ điển | .srt, .ass | | SUBIN | Chú thích nhiều thuật ngữ khoa học, có timing chuẩn cho Blu-ray | .ass (có hiệu ứng) | | Nguyễn Chí Cường (Fansub) | Dịch tự do, giàu chất văn học, dễ cảm xúc | .srt | Với sự hỗ trợ của một bản kỹ

Hiện nay có nhiều nhóm dịch thuật (subteam) thực hiện Vietsub cho phim này. Dưới đây là gợi ý: