Launch the game via the new .exe . Do not launch from a desktop shortcut unless you manually updated the target path.

file (the one in your game directory, not a shortcut) and select Run as Administrator Compatibility Mode: