Standard APK installation (sideloading) often fails because the app requires deep system permissions.
Open the DTS Sound app. You may need to grant root permissions. Select your output device (headphones, speaker, USB-C audio). Choose a preset or manually adjust the equalizer. dts sound apk