While finding a direct "AVI Dublado" download can be tricky on modern platforms, you can find the film across various media:

The specific keyword is particularly telling regarding the demographics and habits of the searchers. The AVI (Audio Video Interleave) format was the gold standard for digital video in the late 1990s and early 2000s.

Berri’s film is celebrated for its high production values and its ability to capture the claustrophobia of the mines and the visceral desperation of the workers.