The keyword specifies "Version 0.9.9 Or Later." To update while preserving portability:
Since this is a portable version, there is no traditional installer wizard. The "installation" is simply Install Player-animator Version 0.9.9 Or Later -PORTABLE
Execute the binary directly: