In most cases, you do not need to download a new driver because the necessary files already exist within Windows. However, if the files are corrupted, use these official sources:
You have tried all the above, but the MTP Bluetooth Device still has a yellow exclamation mark. Here are advanced fixes: mtp bluetooth device driver download