Some subtitle enthusiasts maintain repositories of rare SRT files. Search “puli subtitle download github” – you may find a clean, updated English SRT.

While the desire for subtitles is positive, the act of searching for them via third-party download sites often leads into the murky waters of digital piracy. Illegal Distribution

Using quotes or adding “filetype:srt” in Google (e.g., "Puli" "English" filetype:srt ) can yield direct links.