Here’s an informative feature on the topic:
Open the .bin in Notepad++ or a hex editor. If the first two letters are PK , rename it to .zip . If it starts with GMAD , rename it to .gma . Otherwise, it might be encrypted (rare). how to download steam workshop mods without game