The most reliable way to transfer 360° photos/videos to Windows 10 is to from the Gear 360 and use a standard card reader. This bypasses all driver issues entirely.
The answer is for most workflows. The driver only allows direct USB transfer. Here are better alternatives for Windows 10: