Use the Encyclopaedia of Islam (2nd or 3rd edition) entry on "al-Khatib al-Baghdadi" by J. Pedersen. It summarizes the contents of Tarikh Baghdad and references many passages.
For the aspiring historian: consider learning enough Arabic to read a single tarjamah . For the casual reader: let the idea of Tarikh Baghdad inspire you to explore the lives it preserves. tarikh baghdad english
This article explores the significance of Tarikh Baghdad, the challenges of its translation, available English resources, and how modern readers can engage with this cornerstone of Islamic historiography. Use the Encyclopaedia of Islam (2nd or 3rd
