Tor Browser writes a lot of small cache files. Use a USB 3.0 drive with at least 50 MB/s write speed. Old USB 2.0 drives will cause extreme lag.
To ensure the file hasn't been tampered with, you can verify the digital signature of the download. 2. Installation (Extraction) portable tor browser download