Windows provides a built-in feature called "Compressed (zipped) folder" that allows you to convert an .exe without downloading extra software.
If you prefer using the interface buttons in File Explorer: how to convert exe file into zip
Sending your own compiled program to a colleague, sharing a portable tool, backing up a game installer. sharing a portable tool