| Problem | Solution | |---------|----------| | Subtitle out of sync | Use → Synchronization → adjust by +/- ms. | | Wrong encoding (weird characters) | Save .srt as UTF-8 in Notepad. | | Vietsub missing for later episodes | Check Kites.vn or Subscene weekly – fansubs take time. | | Player not showing subs | Right-click → Subtitles → Add subtitle file. |
My Liberation Notes (Nhật Ký Tự Do Của Tôi) Đạo diễn: Kim Seok-yoon Biên kịch: Park Hae-young (tác giả của My Mister )
| Problem | Solution | |---------|----------| | Subtitle out of sync | Use → Synchronization → adjust by +/- ms. | | Wrong encoding (weird characters) | Save .srt as UTF-8 in Notepad. | | Vietsub missing for later episodes | Check Kites.vn or Subscene weekly – fansubs take time. | | Player not showing subs | Right-click → Subtitles → Add subtitle file. |
My Liberation Notes (Nhật Ký Tự Do Của Tôi) Đạo diễn: Kim Seok-yoon Biên kịch: Park Hae-young (tác giả của My Mister )
