You cannot mix versions. A SmartSteamEmu.dll from version 1.4.2 will not work with steam_interfaces.txt from version 1.4.4.
Windows security settings often block emulators from launching executables because they hook into system processes. smart steam emu unable to launch game