Keep a printed copy inside the endoscopy cart’s side pocket (in a protective sleeve) and the digital PDF on a dedicated tablet mounted nearby.

He bypassed the digital output and wired a primitive monitor to the "Y/C" terminal.